Friday, August 3, 2018

軒外之音 | 亲临 SABAI SABAI THAI FOOD FESTIVAL 2018 体验「泰」美好


由泰國商務部國際貿易促進廳(DITP)、HeroMarket 及 HPG Marketing (M) Sdn Bh d聯合舉辦,該美食節於8月3日至5日在全馬 24家Hero Market 同步進行。Sabai Sabai Thai Food Festival 2018 裏,你可以走進豐富多彩的泰國文化、享用泰式美食,並獲取更多超值優惠!


泰語「Sabai Sabai」字面意思是「快樂、放松或舒適的」,完美體現了泰國文化和生活方式。該美食節以此為主題,將各種泰國美味食品及小吃帶到馬來西亞的HeroMarket。特定泰國產品還有特價優惠。

Left to Right:
- Ms. Nipa Nirannoot, Minister Counsellor, Royal Thai Embassy
- Ms. Patcha Wutipan, Minister Counsellor for Commercial Affairs, Department of International Trade Promotion (DITP)



泰國駐馬來西亞公使銜商務參贊 PatchaWutipan 女士表示:「這是首次與HeroMarket合作舉辦的 Sabai Sabai Thai Food Festival,我們預計活動期間將有超過7萬人參與。過去幾年來的觀察所得,我們發現馬來西亞消費者對泰國優質產品的需求不斷提高。」

「我們選擇 Hero Market 為合作夥伴,是因為他們的熱忱與長久的支持;此外,我們擁有共同的願景,即為馬來西亞消費者提供更多來自泰國的優質產品。」她補充道。

美食節舉辦期間,一系列新產品將登陸馬來西亞,包括JFruit的創新水果小吃、泰國著名甜品品牌HACKS、Doca日式米餅、Manora炸蝦及蟹片、Pocky巧克力棒、MadamFish香脆魚零嘴、Tawan米脆片、Otori烤花生小吃、TamarindHouse甜羅望子等零食,以及泰國出產的國際品牌飲料如Schweppes +C檸檬味汽水、Malee百分百果汁、Birdy三合一咖啡、Hale's Blue Boy糖漿等。不僅如此,本地消費者還可以優惠價格購買現有的糖果或飲料品牌產品。



開幕儀式將在吉隆坡成功時代廣場(Berjaya Time Square)舉行,由泰國駐馬來西亞大使 Narong Sasitorn 閣下主持開幕典禮。當場也舉辦了泰國文化的. Thai cultural performance 和 Thai Boxing Demonstration,非常大受歡迎。

Thai cultural performance 


Thai Boxing Demonstration 



Ribbon Cutting Ceremony - Left to Right:
- Mr. Francis Teng, Director - Hero Market
- Ms. Nipa Nirannoot, Minister Counsellor - Royal Thai Embassy
- Ms. Patcha Wutipan, Minister Counsellor for Commercial Affairs, Department of International Trade Promotion (DITP)
- Mr. Soh VLeong, Managing Director - HPG Marketing


「我們很高興能加入 Sabai Sabai Thai Food Festival 2018,並向客戶群推廣泰國的產品及文化。能夠與泰國商務部國際貿易促進廳合作,我們備受鼓舞,也非常期待未來可以再次合作。」Hero Marke t總監 Francis Teng (左一) 說道。

HPG Marketing 執行董事 Soh Vleong (右一) 表示:「我們從7年前開始就不斷引進泰國產品。無可否認,泰國產品在馬來西亞表現良好,因為大馬人都能接受泰國人文、創新產品及口味。Sabai Sabai Thai Food Festival 2018 提供了與泰國商務部國際貿易促進廳攜手的機會,我們非常期待這次的合作,也希望為提高大馬人對泰國產品的需求做好準備。」



2018年8月3日起至5日,這裏將進行泰國文化表演和工作坊,展現泰國文化與傳統的精髓;8月16日至17日,消費者可以到柔佛州新山 Desa Tebrau 欣賞更多泰國文化表演,以及參加泰國美食節和國際集市。在Desa Tebrau 的 Hero Market 分店消費超過30令吉,還可免費獲得由 Thai Odyssey 提供的15分鐘泰式按摩。

配合 Sabai Sabai Thai Food Festival 2018,從8月3日至31日在 Hero Market 購買泰國商品所消費每5令吉,消費者就可參與幸運抽獎,並有機會贏取振奮人心的獎品。一等獎可獲普吉島雙人來回機票及4天3夜的住宿;二等獎為華欣雙人來回機票及3天2夜住宿;三等獎得獎者可獲得一份價值500令吉的禮籃、四等獎將獲價值300令吉的禮籃、五等獎則是一份200令吉的禮籃。

欲知有關 Sabai Sabai Thai Food Festival 2018 的詳情,請瀏覽:
https://www.facebook.com/myheromarket/https://www.facebook.com/thinkthailandmy


有關開幕儀式當場的小短片。有 HD 版本,可以點擊以下網址看看哦:
https://www.youtube.com/watch?v=5u-HwJKbM7A


No comments:

Post a Comment

nuffnang

Nuffnang