Tuesday, August 7, 2018

軒外之音 | 亞航推介越南富國島新航線擴展東盟飛行網絡 | AirAsia champions Asean further with new route to Phu Quoc, Vietnam


亞航再度擴展其東盟飛行網絡,推介馬來西亞吉隆坡直飛越南富國島新航線。每周4趟航班將於2018年11月2日正式啟航。

富國島是越南最大的島嶼,擁有多樣化的景觀、茂密的森林、清澈的海灘和高聳的山脈。

AirAsia continues to strengthen its Asean connectivity with the launch of direct services between Kuala Lumpur, Malaysia and Phu Quoc, Vietnam. The four weekly flights will commence on 2 November 2018.

Phu Quoc is the largest island in Vietnam that is home to a diverse landscape featuring lush forests, crystal clear beaches and towering mountains.



富國島擁有150公裏長的美麗海岸線,是喜愛陽光海灘遊客的天堂。遊客可以探索該島的三個主要地區,即富國島、Hon Thom和An Thoi島嶼。 富國島是Kien Giang省的一部分,2006年被聯合國教科文組織列為世界生物圈保護區。

富國島有很多美麗的海灘,受歡迎的景點包括Ong Lang Beach、Ganh Dau Beach、and Starfish Beach都可欣賞到日落和清澈海水的壯麗景色。其他休閑活動包括島嶼探險;參觀Ham Ninh村一睹當地漁村;前往環繞著綠色植物、洞穴和巖石池的Suoi Tranh瀑布;在Dinh Cau夜市品嘗新鮮的海鮮和當地的越南小吃等等。

Phu Quoc offers a slice of paradise for sun worshippers with 150 km long, beautiful coastline. Travellers can explore the three main regions in the district which are Phu Quoc island, Hon Thom and An Thoi Archipelago. Phu Quoc is part of the Kien Giang Province which was recognised by UNESCO as a World Biosphere Reserve in 2006.

There are plenty of beautiful beaches in Phu Quoc. The popular ones include Long Beach, Ong Lang Beach, Ganh Dau Beach, and Starfish Beach, offering stunning views of the sunset and crystal clear waters to cool off in. Among the must-do activities include island exploration; visiting the Ham Ninh Village for a glimpse of a local fishing village; Suoi Tranh Waterfall surrounded in greeneries, caves and rock pools; savouring fresh seafood and local Vietnamese bites at the Dinh Cau Night Market; and more.


AirAsia Laucnhes A New Destination in  Phu Quoc, Vietnam 


馬來西亞亞航商務主管李德龍說:“我們很榮幸能成為第一家從吉隆坡直飛富國島的航空公司。富國島是東盟隱秘的景點之一,作為一家東盟航空公司,我們致力使東盟的居民能飛往更多地方。包括馬來西亞,其他在中國、印尼、澳洲、印尼、日本、韓國、菲律賓、泰國及新加坡10個國家的20個城市的乘客都能方便地在吉隆坡中轉,再飛往富國島。來自任何國家的遊客也可以免簽證到訪富國島長達30天,即能方便的前往這個天堂島嶼。

“ 我們希望通過飛行網絡連通性的力量為富國島的社會和經濟發展做出貢獻。我們期待與當地政府合作,將富國島發展成為世界級的旅遊勝地。”

Spencer Lee, Head of Commercial AirAsia Malaysia said, “We are delighted to be the first airline to launch direct services from Kuala Lumpur to one of Asean’s best-kept secrets, Phu Quoc. As a truly Asean airline, we’re committed to enable more people to visit more places in this region. Our guests can connect seamlessly to Phu Quoc via Kuala Lumpur from 20 cities in 10 countries, including China, India, Australia, Indonesia, Japan, Korea, Philippines, Thailand, Singapore and Malaysia. Travellers from any country can also visit Phu Quoc visa-free for up to 30 days, making this paradise more accessible.

“We hope to contribute to the social and economic development of Phu Quoc through the power of connectivity. We look forward to working with the local government to develop Phu Quoc into a world class tourist destination.”




吉隆坡直飛富國島是馬來西亞亞航的第59條獨有航線及飛往越南的第5條航線。除了富國島,亞航也從馬來西亞飛往越南其他4個城市,即胡誌明市、峴港、河內和芽莊。

Phu Quoc marks AirAsia Malaysia’s 59th unique route and the fifth route into Vietnam. Besides Phu Quoc, AirAsia also flies to four other destinations in Vietnam including Ho Chi Minh City, Da Nang, Hanoi and Nha Trang from Malaysia.



亞航特別提供新航線優惠,從吉隆坡直飛富國島全包單程票價從90令吉*起。優惠票價從2018年8月8日至8月19日於airasia.com及亞航手機應用程序開放訂購,出發日期為2018年11月2日至2019年3月29日。BigPay會員使用BigPay卡付款時將享受零處理費。BIG會員也可以100分BIG積分換取吉隆坡直飛富國島單程航班的基本票價。

AirAsia is offering special introductory all-in-fares from Kuala Lumpur to Phu Quoc from RM90*. These fares are available for booking on airasia.com and the AirAsia mobile app from 8 August to 19 August 2018 for the travel period from 2 November 2018 to 29 March 2019. BigPay members will enjoy zero processing fees when making payment using BigPay card. BIG members can also redeem a one-way flight from Kuala Lumpur to Phu Quoc with as little as 100 BIG Points (base fare only).



瀏覽亞航推特(twitter.com/AirAsia)及面子書(facebook.com/AirAsia)以獲知亞航的最新消息。

*單程全包票價已含機場稅,顯示航費僅限於BIG會員,須符合條規。
馬來西亞,吉隆坡(KUL) - 越南,富國島 (PQC) 航班時間表:

For latest AirAsia news, activities and promotions, please follow AirAsia on Twitter (twitter.com/AirAsia) and Facebook (facebook.com/AirAsia).

*Promotional all-in-fares quoted are for one-way travel only inclusive of taxes and fees. Fare shown are for BIG members only. Terms and conditions apply.
Flight Schedule for Kuala Lumpur, Malaysia (KUL) – Phu Quoc, Vietnam (PQC):




No comments:

Post a Comment

nuffnang

Nuffnang